ممارسة الدول بالانجليزي

• state practice

• ممارسة    n. exercise, pract ...
• ممارسة الدولة    the minister
• المنظمة الدولية لعدم ممارسة العنف    nonviolence intern ...

أمثلة

1. The objective element is also often referred to as State practice; the subjective element as opinio juris.
   وكثيرًا ما تتم الإشارة إلى العنصر الموضوعي بوصفه ممارسة الدولة؛ والعنصر الذاتي بوصفه رأي القانون.
2. In developed counties, training programs specifically relating to the international practice of emergency medicine are now available within many emergency medicine residencies.
   في البلدان المتقدمة، أصبحت برامج التدريب المتعلقة تحديدًا بالممارسة الدولية لطب الطوارئ متاحة الآن في العديد من أماكن الإقامة في طب الطوارئ.
3. In 1957 Cooper Brothers; Lybrand, Ross Bros & Montgomery and a Canadian firm McDonald, Currie and Co agreed to adopt the name Coopers & Lybrand in international practice.
   في عام 1957 اتفق إخوة كوبر وليبراند وإخوة روس ومونتغمري والشركة الكندية ماكدونالد وكوري وشركائهما على تبني اسم كوبرز وليبراند في الممارسة الدولية.
4. International practice varies considerably from widespread use of the therapy in many Western countries to a small minority of countries that do not use ECT at all, such as Slovenia.
   الممارسة الدولية تباينا كبيرا من الاستخدام الواسع النطاق للعلاج في العديد من الدول الغربية إلى أقلية صغيرة من البلدان التي لا تستخدم العلاج بالصدمات الكهربائية في كل شيء، مثل وسلوفينيا.
5. Article 42 of this convention states that “a diplomat shall not in the receiving State practise for personal profit any professional or commercial activity” thereby disallowing the acquisition in which HBJ engaged.
   تنص المادة 42 من هذه الاتفاقية على أنه "لا يجوز للدبلوماسي أن يمارس أي نشاط مهني أو تجاري في ممارسة الدولة المستقبلة للربح الشخصي" مما يمنعه بالتالي من حيازة حمد.